Политика конфиденциальности
Dual Subtitles for YouTube - расширение для браузеров Chromium, которое показывает двойные субтитры на YouTube: оригинальный текст и перевод на выбранный пользователем язык. Эта политика описывает, какие данные обрабатывает расширение и как они используются.
Какие данные обрабатывает расширение
Расширение обрабатывает только данные, необходимые для своей основной функции:
- текст субтитров YouTube, отображаемых на открытом видео;
- отдельные слова и короткий фрагмент субтитров вокруг слова, если пользователь открывает словарную подсказку;
- локальные настройки расширения: включено/выключено, язык перевода, размер шрифта и прозрачность фона.
Расширение не собирает имя, адрес электронной почты, платежные данные, медицинские данные, пароли, личные сообщения или точное местоположение пользователя.
Как используются данные
Данные используются только для следующих функций:
- получение перевода субтитров;
- показ словарных подсказок по словам;
- применение пользовательских настроек внешнего вида субтитров;
- обновление настроек на уже открытых вкладках YouTube.
Передача данных третьим сторонам
Чтобы выполнить перевод, расширение может отправлять текст субтитров, отдельные слова и короткий контекст фразы в сервисы перевода:
- Google Translate API:
https://translate.googleapis.com/ - Yandex Translate API:
https://translate.yandex.net/
Эта передача необходима для основной функции расширения - показа перевода и словарных подсказок. Расширение не передает данные рекламным сетям, брокерам данных или иным третьим сторонам для маркетинга, аналитики или продажи данных.
Хранение данных
Пользовательские настройки сохраняются локально в браузере с помощью
chrome.storage.local. Переводы и словарные ответы могут временно кэшироваться
в памяти расширения для ускорения работы, но не отправляются на сервер разработчика.
У расширения нет собственного серверного хранилища пользовательских данных.
Безопасность
Запросы к сервисам перевода выполняются через HTTPS. Расширение не выполняет удаленный JavaScript или Wasm-код; весь исполняемый код входит в пакет расширения.
Ограниченное использование данных
Использование пользовательских данных ограничено предоставлением и улучшением основной функции расширения. Расширение не продает пользовательские данные, не использует их для персонализированной рекламы, ретаргетинга, определения платежеспособности или целей кредитования. The use of information received from Google APIs will adhere to the Chrome Web Store User Data Policy, including the Limited Use requirements.
Удаление данных
Пользователь может удалить локально сохраненные настройки, удалив расширение из браузера или очистив данные расширения в настройках браузера.
Контакты
По вопросам конфиденциальности можно написать разработчику: ivanivanov280134832@gmail.com.